# **English Lyrics:** When the rain is pouring, then your face crosses my mind. Remember that night? At times, I could hurt you. I'm in the vase, like a rose with thorns. When you're blue, your shadow is with you. And I'll say, "I'll be by your side." I'll be there. I'll hug you when you need, when you're depressed, when you're holding on to me. I may not be enough to be all you need still. Through the wind and rain I'm where I want to be: By your side. When you are at your low, I'll keep my pace with you. Even if I'm hurt, Even if I'm lost, Even when I burst out crying, I'll love you. Let my lips caress your crown. Let my arms be your cape. Nothing can harm you here. There's nothing left to hide. The timeless nights drinking as lots of bottles of secrets emptied and spilled. When you're blue, your shadow is with you. And I'll say, "I'll be by your side." I'll be there. I'll hug you when you need, when you're depressed, when you're holding on to me. I may not be enough to be all you need still. Through the wind and rain I'm where I want to be: By your side. When you are at your low, I'll keep my pace with you. Even if I'm hurt, Even if I'm lost, Even when I burst out crying, I'll love you. # **Korean Lyrics:** 비가 쏟아져 내릴 때는 네 얼굴이 떠올라. 그날 밤 기억나니? 때론 널 다치게 할 수도 있어. 나는 꽃병 안에 있어, 가시 돋힌 장미처럼. 우울할 때는 너의 그림자가 너와 함께 있어. 그리고 말할 거야, "내가 네 곁에 있을게." 내가 거기 있을게. 필요할 때 안아줄게, 우울할 때, 날 붙잡을 때도. 여전히 네가 필요한 모든 것으로 나는 충분하지 않을지도 몰라. 하지만 바람과 비를 뚫고, 내가 있고 싶은 곳: 네 곁에. 네가 기분이 나쁠 때, 난 너와 보조를 맞출 거야. 상처받더라도, 방황하더라도, 울음이 터지더라도, 널 사랑할 거야. 너의 왕관을 어루만지게 해줘. 내 팔이 너의 망토가 되게 해줘. 널 해칠 수 있는 게 없어. 더 이상 숨길 것도 없어. 수많은 비밀의 병들이 비워지고 쏟아지는 시간을 초월한 밤들. 우울할 때, 너의 그림자가 너와 함께 있어. 그리고 말할 거야, "내가 네 곁에 있을게." 내가 거기 있을게. 필요할 때 안아줄게, 우울할 때, 날 붙잡을 때도. 여전히 네가 필요한 모든 것으로 나는 충분하지 않을지도 몰라. 여전히 네가 필요한 모든 것으로 나는 충분하지 않을지도 몰라. 하지만 바람과 비를 뚫고 내가 있고 싶은 곳: 네 곁에. 네가 기분이 나쁠 때, 난 너와 보조를 맞출 거야. 상처받더라도, 방황하더라도, 울음이 터지더라도, 널 사랑할 거야.