# **English Lyrics:** When the rain is pouring, then your face crosses my mind. Remember that night? At times, I could hurt you. I'm in the vase, like a rose with thorns. When you're blue, your shadow is with you. And I'll say, "I'll be by your side." I'll be there. I'll hug you when you need, when you're depressed, when you're holding on to me. I may not be enough to be all you need still. Through the wind and rain I'm where I want to be: By your side. When you are at your low, I'll keep my pace with you. Even if I'm hurt, Even if I'm lost, Even when I burst out crying, I'll love you. Let my lips caress your crown. Let my arms be your cape. Nothing can harm you here. There's nothing left to hide. The timeless nights drinking as lots of bottles of secrets emptied and spilled. When you're blue, your shadow is with you. And I'll say, "I'll be by your side." I'll be there. I'll hug you when you need, when you're depressed, when you're holding on to me. I may not be enough to be all you need still. Through the wind and rain I'm where I want to be: By your side. When you are at your low, I'll keep my pace with you. Even if I'm hurt, Even if I'm lost, Even when I burst out crying, I'll love you. # **Korean Lyrics:** λΉ„κ°€ μŸμ•„μ Έ 내릴 λ•ŒλŠ” λ„€ 얼꡴이 λ– μ˜¬λΌ. κ·Έλ‚  λ°€ κΈ°μ–΅λ‚˜λ‹ˆ? λ•Œλ‘  널 λ‹€μΉ˜κ²Œ ν•  μˆ˜λ„ μžˆμ–΄. λ‚˜λŠ” 꽃병 μ•ˆμ— μžˆμ–΄, κ°€μ‹œ λ‹νžŒ μž₯미처럼. μš°μšΈν•  λ•ŒλŠ” λ„ˆμ˜ κ·Έλ¦Όμžκ°€ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄. 그리고 말할 κ±°μ•Ό, "λ‚΄κ°€ λ„€ 곁에 μžˆμ„κ²Œ." λ‚΄κ°€ κ±°κΈ° μžˆμ„κ²Œ. ν•„μš”ν•  λ•Œ μ•ˆμ•„μ€„κ²Œ, μš°μšΈν•  λ•Œ, λ‚  λΆ™μž‘μ„ λ•Œλ„. μ—¬μ „νžˆ λ„€κ°€ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜λŠ” μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šμ„μ§€λ„ λͺ°λΌ. ν•˜μ§€λ§Œ λ°”λžŒκ³Ό λΉ„λ₯Ό 뚫고, λ‚΄κ°€ 있고 싢은 κ³³: λ„€ 곁에. λ„€κ°€ 기뢄이 λ‚˜μ  λ•Œ, λ‚œ λ„ˆμ™€ 보쑰λ₯Ό 맞좜 κ±°μ•Ό. μƒμ²˜λ°›λ”λΌλ„, λ°©ν™©ν•˜λ”λΌλ„, 울음이 터지더라도, 널 μ‚¬λž‘ν•  κ±°μ•Ό. λ„ˆμ˜ 왕관을 μ–΄λ£¨λ§Œμ§€κ²Œ ν•΄μ€˜. λ‚΄ νŒ”μ΄ λ„ˆμ˜ 망토가 되게 ν•΄μ€˜. 널 ν•΄μΉ  수 μžˆλŠ” 게 μ—†μ–΄. 더 이상 숨길 것도 μ—†μ–΄. μˆ˜λ§Žμ€ λΉ„λ°€μ˜ 병듀이 λΉ„μ›Œμ§€κ³  μŸμ•„μ§€λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ΄ˆμ›”ν•œ λ°€λ“€. μš°μšΈν•  λ•Œ, λ„ˆμ˜ κ·Έλ¦Όμžκ°€ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄. 그리고 말할 κ±°μ•Ό, "λ‚΄κ°€ λ„€ 곁에 μžˆμ„κ²Œ." λ‚΄κ°€ κ±°κΈ° μžˆμ„κ²Œ. ν•„μš”ν•  λ•Œ μ•ˆμ•„μ€„κ²Œ, μš°μšΈν•  λ•Œ, λ‚  λΆ™μž‘μ„ λ•Œλ„. μ—¬μ „νžˆ λ„€κ°€ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜λŠ” μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šμ„μ§€λ„ λͺ°λΌ. μ—¬μ „νžˆ λ„€κ°€ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜λŠ” μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šμ„μ§€λ„ λͺ°λΌ. ν•˜μ§€λ§Œ λ°”λžŒκ³Ό λΉ„λ₯Ό 뚫고 λ‚΄κ°€ 있고 싢은 κ³³: λ„€ 곁에. λ„€κ°€ 기뢄이 λ‚˜μ  λ•Œ, λ‚œ λ„ˆμ™€ 보쑰λ₯Ό 맞좜 κ±°μ•Ό. μƒμ²˜λ°›λ”λΌλ„, λ°©ν™©ν•˜λ”λΌλ„, 울음이 터지더라도, 널 μ‚¬λž‘ν•  κ±°μ•Ό.